groupe de travail chargé de la formation中文是什么意思

• 训练工作组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• chargé    音标：[∫arʒe] 动词变位提示：chargé是charger的变位形式 n. ~
• chargé de    负责
• de    音标：[d] prép.
• de la    一些
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• formation    音标：[fɔrmasjɔ̃] f.
• groupe de travail interdépartemental sur la formation    部门间训练工作组
• groupe de travail sur la formation    训练工作队
• groupe de travail chargé des retours    回归问题工作组
• groupe chargé de la formation en matière de sécurité    安全训练股
• fonctionnaire chargé de la formation    训练干事
• groupe de travail chargé de la question de l’eau    水问题工作组
• groupe de travail interinstitutions sur la formation à la sécurité    机构间安全训练工作组
• groupe de travail chargé du contrôle de la qualité des vaccins    疫苗质量控制工作队
• groupe de travail chargé d’étudier les applications aux sciences de la terre    地球空间科技工作组
• groupe de travail régional chargé de la lutte contre le paludisme    防治疟疾区域工作组
• sous-groupe de travail chargé de la gestion des équipements    资产管理工作分组
• groupe de travail chargé de la gestion des archives et des dossiers    档案和记录管理工作组
• groupe de travail sur la formation du capital    资本形成工作组
• groupe de travail chargé d’étudier la méthodologie des ajustements    工作地点差价调整方法工作组
• groupe de la formation    训练股训练小组

• Le groupe de travail chargé de la formation des ressources humaines s ' est penché sur les moyens de transformer la culture de formation du Fonds en une culture d ' apprentissage.
  人力资源培训工作组则研究采取何种办法把基金的培训文化转变为学习文化。
• REND HOMMAGE au Groupe de travail chargé de la formation, la santé, la lutte contre l ' analphabétisme pour les efforts qu ' ils déploient et EXHORTE les Etats membres et les parties concernées à coopérer activement avec ces groupes de travail et à appuyer l ' action qu ' ils mènent dans ce cadre.
  5． 表示赞赏培训、保健和扫盲工作队所作的努力，并敦促各成员国及其相关机构与有关工作队协同努力。
• REND HOMMAGE au Groupe de travail chargé de la formation, la santé, la lutte contre l ' analphabétisme pour les efforts qu ' ils déploient et EXHORTE les États membres et les parties concernées à coopérer activement avec ces groupes de travail et à appuyer l ' action qu ' ils mènent dans ce cadre.
  5． 表示赞赏培训、保健和扫盲工作队所做的努力，并敦促各成员国及其相关机构与有关工作队协同努力。
• Le Groupe de travail chargé de la formation du personnel des opérations de maintien de la paix à la protection des enfants, coorganisé par le Bureau du Représentant spécial et créé à son initiative, a élaboré toute une série de supports de formation susceptibles d ' être adaptés et utilisés pour former le personnel militaire, civil et de police des opérations de maintien de la paix.
  关于为维持和平工作人员提供儿童培训的工作组，也由特别代表办公室倡议和召集，已经起草了一套培训材料草稿，可用于培训任何和平行动中的军事人员、警察和平民工作人员。
• À sa réunion de mars 1999, le CCQPO a approuvé la recommandation de son groupe de travail sur le système des coordonnateurs résidents, qui a proposé de supprimer le groupe consultatif sur les activités opérationnelles et la formation et de confier les fonctions du groupe consultatif au groupe de travail chargé de la formation au sein du Groupe des Nations Unies pour le développement, sous réserve de l’accord de ce dernier.
  方案业务协商会在其1999年3月会议上赞同其驻地协调员制度工作组的建议,解散业务活动和培训咨询小组,让发展集团的培训工作组作为任务主管机构,经发展集团同意行使其以前的职能。
• Le Groupe de travail chargé de la formation du personnel des opérations de maintien de la paix à la protection des enfants que le Bureau du Représentant spécial, l ' UNICEF et Rädda Barnen ont mis sur pied s ' est réuni en mai 2001 à New York afin de lancer la mobilisation de toute une gamme d ' acteurs clefs dans l ' élaboration du matériel et des méthodes pédagogiques de base pour la protection de l ' enfant qui, une fois adaptés, pourront être utilisés par les personnels de toutes les opérations de paix des Nations Unies.
  由特别代表办公室、儿童基金会以及拯救儿童联合会共同组成的为维持和平工作人员提供有关保护儿童培训的工作组于2001年5月在纽约开会，以便发动广泛的关键行为者编写可供所有联合国和平行动工作人员使用的关于保护儿童的核心培训教材和教学方法。